Celebrating "Los 15 o 16 Años" 

Celebrando los Quinceaños
Esta es una celebración de acción de gracias a Dios por la vida,  al mismo tiempo la jovencita o el joven se prepara para esta celebración con una charla acerca del sentido de su vida cristiana y su responsabilidad ante la sociedad. Es requerido que la jovencita o el joven tendrá que tomar una clase acerca del sentido de los Quinceaños y participar de nuestro grupo de jóvenes de High School (por lo menos ocho veces).

Información general:

• Contactar nuestras oficinas para hacer cita con el sacerdote.
• Traer sus documentos de Bautismo y Primera Comunión.
• La donación es de $500 si la familia esta registrada y de $600 si no lo esta. Al momento de reservar la Ceremonia se requieren $100 de depósito no reembolsable si se cancela.
• La donación incluye música y las flores como parte del arreglo de la iglesia.quinceanera_reading_spanish.pdf

Lineamientos celebración de Quinceaños (Hoja simple)
Lineamientos celebración de los Quinceaños (Folleto Bilingüe)
Lecturas para Misa de Quinceañera

---

The Celebration of  "Quinceaños"
This celebration of thanksgiving to God for his many blessings, especially for the gift of life. The young lady or young man will need to get ready for this christian celebration and her or his commitment to God and society. There is required class regarding the meaning of the Quinceaños and will also have to participate of our High School Youth Ministry program (at least 8 times).

General Information:

• Please call our office to make an appointment with our priest.
• Bring your baptismal and First Communion records.
• The donation is $500 for registered and active members and $600 for non-registered or non-active. When reserving the date, a  $100 deposit is required (non-refundable if cancel).
• Donation includes music and flowers. The flower arrangements stay in the church.

Guidelines Celebration of Quinceaños (Single page)
Guidelines Celebration of Quinceaños (Bilingual booklet)
Readings for Quinceañera mass